Verschiedenes

Eugène Burnouf | Französischer Orientalist

Eugène Burnoufs , (geboren 12. August 1801, Paris , Frankreich-gestorben 28. Mai 1852, Paris), Französisch Orientalist , die Europa mit den religiösen Lehren und altira kennen die Sprache derAvesta , die alte heilige Schrift des Zoroastrismus .

Burnoufs Vater, Jean-Louis Burnouf (1775–1844), war ein bekannter klassischer Gelehrter, der die Werke von Tacitus und anderen Alten übersetzte. Der junge Burnouf studierte an der School of Chartres, der School of Law und dem Collège de France . In Zusammenarbeit mit dem norwegischen Orientalisten Christian Lassen veröffentlichte er ein Werk, Essai sur le Pali (1826; „Essay on Pāli“), über eine der Sprachen des indischen Buddhismus . Als nächstes entzifferte er sich der Entschlüsselung der zoroastrischen Manuskripte, die der französische Orientalist AH Anquetil-Duperron Anfang der 1760er Jahre nach Frankreich brachte . Von 1829 bis 1843 betreute er die Veröffentlichung einer lithografierten Ausgabe der Vendidade ( Vidēvdāt ) Sade,die rituellen Vorschriften für das zoroastrische Priestertum. Als Professor für Sanskrit am Collège de France (1832–52) trug Burnouf mit seinen Beobachtungen zum liturgischen Text der Avesta, Commentaire sur le Yaçna (1833–45; „Kommentar zur Yasna, wesentlich zur Kenntnis des Zoroastrismus bei ”). Neben seiner Sanskrit-Ausgabe und der französischen Übersetzung eines wichtigen hinduistischen Textes, Le Bhâgavata Purâṇa, 3 vol. (1840) veröffentlichte er eine Geschichte des Buddhismus (1845).