Dichter AK

Jan Kasprowicz | Polnischer Schriftsteller

Jan Kasprowicz , (geboren 12. Dezember 1860, Szymborze, Preußen [jetzt in Polen] -died August 1, 1926 Poronin, Polen), polnischen Dichter und Übersetzer, der eine enorme Bandbreite an klassischen und modernen europäischer gemacht Literatur zu polnischen Lesern zur Verfügung.

Geoffrey Chaucer (um 1342 / 43-1400), englischer Dichter;  Porträt aus einem Manuskript des Gedichts De regimine principum aus dem frühen 15. Jahrhundert.
Britannica Quiz
Das ABC der Poesie: Fakt oder Fiktion?
Sind Prosa und Poesie gleich? Sind narrative Gedichte in der Regel sehr kurz? Testen Sie in diesem Quiz das Lange und Kurze Ihres poetischen Wissens.

Kasprowicz wurde in die Familie eines Analphabeten geboren, konnte aber durch seine harte Arbeit, Ausdauer und seinen Ehrgeiz an Universitäten studieren, zuerst in Leipzig und dann in Breslau (heute Wrocław, Polen). Schließlich zog er nach Lwów (heute Lviv, Ukraine), um der preußischen Verfolgung wegen seiner radikalen Aktivitäten zu entkommen. Dort besuchte er die Universität und arbeitete später als Journalist, bis er 1909 Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität von Lemberg (heute Universität Lemberg) wurde.

Kasprowicz 'früheste Poesie , die das Leiden, die Armut und die Unwissenheit der Bauern darstellt, ist von der Sorge um soziale Gerechtigkeit geprägt . Anschließend inKrzak dzikiej róży (1898; „Der wilde Rosenbusch “) beschreibt lyrisch die Landschaft der polnischen Tatra .Ginącemu światu (1901; „Zu einer sterbenden Welt“) ist ein Gedichtzyklus, der seine Besorgnis über die Leiden und metaphysischen Sehnsüchte der Menschheit zum Ausdruck bringt . Der Zyklus verwendete Techniken, die die frühe Poesie von TS Eliot vorwegnehmen : freie Verse , Zitate und einen Stil, der eher durch Assoziationen als durch logische Verbindungen fortschreitet. Seine späteren Werke wie Księga ubogich (1916; „Buch der Armen“) offenbaren ein mildes Temperament und einen neu entdeckten religiösen Glauben. Das erstaunliche Spektrum von Kasprowicz 'Übersetzungen umfasst die vollständigen Werke von William Shakespeare , Aeschylus und Euripides sowie Werke von Percy Bysshe Shelley ,Lord Byron , Algernon Charles Swinburne , William Blake , Robert Browning und William Butler Yeats . Er übersetzte auch umfangreich aus dem Deutschen, Französischen und Italienischen.